苹果公司多达100个“billion”的现金储备：100“billion”究竟有多少啊？

semico_ljj

苹果公司多达100个“billion”的现金储备：100“billion”究竟有多少啊？

                               
登录/注册后可看大图

苹果公司的1千亿美元到底有多值钱？请看上图~~
苹果公司决定拿公司赚到的976亿美元现金储备来做点儿什么。
但1千亿美元到底是个什么概念？比如说，它不足以偿付希腊需花费1380亿美元的债务重组。点击上面的图片来看看怎样通过比较来描述这一概念吧~（若需点击请找原文。。。）
与此同时，虽然人们经常听到数"billion"这个量词，但许多人都不知道该怎么回答下面这个问题：“billion”究竟有多少？在我们近期出版的《现实是神圣的》一书中，我们准确解释了此问题的答案：
“billion”（十亿）这个数字无处不在。美国每个月的预算赤字都达到了1000亿美元左右，而英国政府的年预算赤字达到了将近7000亿英镑，而如今世界已拥有70多亿人口。按照我们讲述的这些情况来看，"billion"的含义就是这个数字举足轻重而且会造成一定的影响。
这些其实每个人都懂的，对吧？但接下来你就会惊讶了。虽然人们很容易听到十亿这个数字，但真正知其所谓的人却非常少。
根据你住在哪儿来判断如何使用“billion”这个词并没有什么帮助。在美国政府和英国英格兰银行所使用的美国体制中，计量方式是如下定义的：
1,000 - 千
1,000,000 - 兆
1,000,000,000 - 十亿
1,000,000,000,000 - 万亿
1,000,000,000,000,000 - 千的五次方
如上所述，计量方式基本是以千为单位上升的。千乘千等于兆，千乘兆等于十亿，以此类推。
但如果你在法国或德国读到这些数字，在那里1,000,000,000实际上被称为“milliard”——这个量词自从2004年除出现在更正栏中外就从来没有出现在卫报的报道中。欧洲的“billion”是兆乘以兆——这曾经被称为英国体制。晕了没？这儿还有更夸张的逻辑——“trillion”也变得更常见了。现在你得知道美国的“trillion”就是欧洲的“billion”。那欧洲的“trillion”又是啥呢？答案是美国的“quintillion”（百万的三次方或千的六次方）。（晕菜中。。。）
数学家们会告诉你欧洲体制的逻辑性更强，但如今这种体制在某种意义上更偏重于学术性。而后面有九个零的“billion”则在日常使用中更具优势。