actually both BIO and windows OS scan the PCI slot. that means PC scan PCI twice. ( surprise! but it is true). windows scan PCI happen on windows icon show on windows and PCi is ask u waiting.
some bad PCI board may fail bios scan but windows can found it.